Personally, I don’t believe it is necessary to test a patient’s literacy level. If you individualize teaching to the learner, you are constantly evaluating understanding and modifying your teaching so it is understood.
However, I know there are still a lot of health care providers...